vodolady: (v)
vodolady ([personal profile] vodolady) wrote2012-11-10 04:36 pm

Не парле па :(((

Артишоки, артишоки
и миндаль, и миндаль
не растут на попе,
не растут на попе,-
ах, как жаль, ах, как жаль!
© Старинная "французская" песенка


Внезапно нашла в книжном шкафу древненький самоучитель французского... Аж 1978 года рождения.
Классе в девятом я была одержима языками, пыталась самонаучиться английскому, французскому и даже итальянскому (или испанскому? чорт, уже и не помню!).
С ностальгическим удовольствием полистала книжку, изобразила мирейматьевское RRRRRRRRRRRR (Хомяка напугала).
Как жаль, что за эти годы мои знания французского так и не продвинулись дальше "Иль фэ шо ожуRдуи" ...

С английским-то чуть получше. Во всяком случае, весь их скудный набор ругательств (в американском варианте) освоен в совершенстве ;)

[identity profile] zarev-grad.livejournal.com 2012-11-10 02:43 pm (UTC)(link)
Кстати, до сих пор не нашел достойного репоста. Всё отстой какой-то, стыдно в журнал ставить.

[identity profile] vodolady.livejournal.com 2012-11-10 02:46 pm (UTC)(link)
Терпение, мой друг, будет и на твоей улице перевёрнутая фура с апельсинами! ;)

[identity profile] zarev-grad.livejournal.com 2012-11-10 02:49 pm (UTC)(link)
Ты, Оля , никакой оплачиваемый репост не хочешь сделать? Я бы твой перепостил.

[identity profile] vodolady.livejournal.com 2012-11-10 02:53 pm (UTC)(link)
Неее, мне это ни к чему :)))