Не парле па :(((

[vodolady]

Артишоки, артишоки
и миндаль, и миндаль
не растут на попе,
не растут на попе,-
ах, как жаль, ах, как жаль!
© Старинная "французская" песенка

Внезапно нашла в книжном шкафу древненький самоучитель французского... Аж 1978 года рождения.
Классе в девятом я была одержима языками, пыталась самонаучиться английскому, французскому и даже итальянскому (или испанскому? чорт, уже и не помню!).
С ностальгическим удовольствием полистала книжку, изобразила мирейматьевское RRRRRRRRRRRR (Хомяка напугала).
Как жаль, что за эти годы мои знания французского так и не продвинулись дальше "Иль фэ шо ожуRдуи" ...

С английским-то чуть получше. Во всяком случае, весь их скудный набор ругательств (в американском варианте) освоен в совершенстве ;)

Comments

[olbul.livejournal.com]

а ещё есть: мсье, же не манж пасис жур!

так что можешь выучить заодно :) обогатить свой словарный запас :)

[vodolady.livejournal.com]

Точно, я и забыла, что это знаю! :)))

[the-mumla.livejournal.com]

Жу ма пэль Ирэн)

[vodolady.livejournal.com]

"Армянское радио не знает, о чём речь, но догадывается..."© :)))

"Меня зовут Ирэн", да?

[harper-man.livejournal.com]

Только Жё м'аппель )
У Мирей Матье, кстати, ужасное произношение: она чрезмерно грассирует.

[vodolady.livejournal.com]

А мне нRRRRRавится :)))

[zarev-grad.livejournal.com]

А я еще при большевиках во Францию ездил, и нас, в консульстве, учили фразе Je suis Soviétique (же суи советик) и дальше что-то про консула.)) Вот, засело в памяти.)

[vodolady.livejournal.com]

Надо будет адаптировать к современным реалиям и выучить. Как это теперь будет, не знаешь? Же суи ля рус? :)))

[zarev-grad.livejournal.com]

je suis russe

[vodolady.livejournal.com]

Нет мне покоя и в выходные, лишь бы поучить чего-нибудь; на французский, видишь, потянуло :)))

[zarev-grad.livejournal.com]

Ты начни с испанского, говорят, он самый легкий.))

[vodolady.livejournal.com]

Да мне бы право всякое выучить... ;)

[zarev-grad.livejournal.com]

Кстати, до сих пор не нашел достойного репоста. Всё отстой какой-то, стыдно в журнал ставить.

[vodolady.livejournal.com]

Терпение, мой друг, будет и на твоей улице перевёрнутая фура с апельсинами! ;)

[zarev-grad.livejournal.com]

Ты, Оля , никакой оплачиваемый репост не хочешь сделать? Я бы твой перепостил.

[vodolady.livejournal.com]

Неее, мне это ни к чему :)))

[jagodra103.livejournal.com]

так! садись и учи испанский, я кому сказала??!!
лично видела объявление, ищут переводчика-юриста в мебельную фирму.
деньги-охрененные!!!к пенЗии выучишь-знаешь, как богато жить бушь?!
Пэ*рмэттэ муа, силь ву плэ ла сэль--передайте, пожалуйста, соль.

[scross84.livejournal.com]

Потеряла дар речи. Сама в старших классах и на первом высшем изучала помимо английского испанский и итальянский, начинала сербский и японский. Не думала, что мы в этом похожи...

[vodolady.livejournal.com]

Оооо, японский! Тоже мечта... Очень красивый язык!

[scross84.livejournal.com]

Кто бы его ещё выучил :))) Я одно слово только и помню. "Аригато" - спасибо.

[vodolady.livejournal.com]

Смотри, чего нашла! http://jlpt.narod.ru/
Может, займёмся после Отраслевого соглашения? ;)))

[scross84.livejournal.com]

Только если вместе! А ещё давай испанским? Я на него столько времени потратила, что очень уж хочется на приличный уровень наконец вывести.

[vodolady.livejournal.com]

No, gracias! :)))
Если только ближе к лету, когда учёбу на каникулы отправлю ;)))

[scross84.livejournal.com]

Думаешь, японский будет занимать меньше времени?

[vodolady.livejournal.com]

Он интереснее и красивее ;)

[scross84.livejournal.com]

Уговорила. :)