![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vodolady Всю неделю баловала себя киношечками :)
1. "Вечное сияние чистого разума" с Кейт Уинслет и Джимом Керри. Понравилось. Не могу выразить особых восторгов, но это не из-за самого фильма, а из-за дурацкого перевода. Первый раз на такое попадаю, чтобы русские реплики накладывались прямо на "родные" реплики героев с одинаковой громкостью, в результате - ни русский, ни английский не разобрать.А ведь вещь-то очень неплохая, тонкий, умный фильм, не испорченный даже дурацкой Кирстен Данст. Половину фильма мучилась со звуком, потом вроде приспособилась. Буду искать версию с нормальной озвучкой и пересматривать. Но все равно, Керри - красавчик! Отлично сыграл!
2. "Единственный " или в другом варианте "Противостояние", а короче, "The One" с Джетом Ли. Фантастика. Фиговая. Очень фиговая. Смотреть, как Джет Ли носится по параллельным мирам, истребляя себе подобных, а точнее, самое себя своим великолепным кунг-фу, мне было скучно. Досмотрела, позевывая...
3. "Квант милосердия" с Дэниелом Крейгом. Ну, тут объективизма в оценке и вовсе никакого не будет, ибо обожаю я Крейга! Вот так вот, чисто по-бабски,- любой фильм с его участием готова смотреть и пересматривать. Из всей бондианы Бонд Крейга кажется мне самым человечным что ли. Живой он и настоящий, не супермен и не машина для убийств в костюме, при галстухе и с великосветскими манерами. Этому Бонду бывает и горько и больно. А про русскую актрису ничего сказать не могу, слишком мало её было в фильме, не дали "нашей"развернуться как следует и показать свой талант поиграть...
4. "Крепкий орешек - 4" Вот уж что понравилось, то понравилось! Масса всяческих компьютерных примочек и словечек... Уй, как я технику люблю!!! А главное,- все взрывается, мосты рушатся, самолеты-вертолеты падают, машины - "хрусть, и пополам!"(С) Брюс Уиллис колбасит в мелкую крошку всех полхих дядек и ,как всегда, спасает мир...Ну, или хотя бы Америку. Тоже сойдет, нормально.... Не, серьезно, очень понравилось! Сполшной непрекращающийся экшн. Вот только над диалогами в лиричесих отступлениях надо было поработать, да...
5."Форрест Гамп" - случайно вчера налетела на него на канале СТС и, конечно, не могла оторваться! Не помню, какой по счету раз смотрю эту вещь.Не считала. И напоминает он мне ту самую коробку конфет - никогда не знаешь, какие мысли и чувства он вызовет, какое послевкусие оставит...С каждым разом что-то новое для себя в нем открываю. И в себе тоже. Изумительный фильм, и Том Хэнкс в нем просто бесподобен!
Теперь вот еще о чем хочу сказать. Как-то так получается, что не я выбираю фильмы, а они выбирают меня. Как правило, киношки приходят ко мне сами, случайно или по рекомендации друзей и знакомых (чаще). Это я к тому, что вы сейчас скажете - какое старьё, да я всё это давным-давно видел(а)! Может быть. Просто я не киноман, не гоняюсь за новинками, не хожу на премьеры, не выискиваю в сети рецензии, не попадаюсь на яркую нахваливающую назойливую рекламу. Да, до сих пор не видела "Тараса Бульбу", "Обитаемый остров"" и даже "Иронию судьбы-2", но! Всему свое время и киношкам тоже. Для меня.
Вот как-то так...
1. "Вечное сияние чистого разума" с Кейт Уинслет и Джимом Керри. Понравилось. Не могу выразить особых восторгов, но это не из-за самого фильма, а из-за дурацкого перевода. Первый раз на такое попадаю, чтобы русские реплики накладывались прямо на "родные" реплики героев с одинаковой громкостью, в результате - ни русский, ни английский не разобрать.А ведь вещь-то очень неплохая, тонкий, умный фильм, не испорченный даже дурацкой Кирстен Данст. Половину фильма мучилась со звуком, потом вроде приспособилась. Буду искать версию с нормальной озвучкой и пересматривать. Но все равно, Керри - красавчик! Отлично сыграл!
2. "Единственный " или в другом варианте "Противостояние", а короче, "The One" с Джетом Ли. Фантастика. Фиговая. Очень фиговая. Смотреть, как Джет Ли носится по параллельным мирам, истребляя себе подобных, а точнее, самое себя своим великолепным кунг-фу, мне было скучно. Досмотрела, позевывая...
3. "Квант милосердия" с Дэниелом Крейгом. Ну, тут объективизма в оценке и вовсе никакого не будет, ибо обожаю я Крейга! Вот так вот, чисто по-бабски,- любой фильм с его участием готова смотреть и пересматривать. Из всей бондианы Бонд Крейга кажется мне самым человечным что ли. Живой он и настоящий, не супермен и не машина для убийств в костюме, при галстухе и с великосветскими манерами. Этому Бонду бывает и горько и больно. А про русскую актрису ничего сказать не могу, слишком мало её было в фильме, не дали "нашей"
4. "Крепкий орешек - 4" Вот уж что понравилось, то понравилось! Масса всяческих компьютерных примочек и словечек... Уй, как я технику люблю!!! А главное,- все взрывается, мосты рушатся, самолеты-вертолеты падают, машины - "хрусть, и пополам!"(С) Брюс Уиллис колбасит в мелкую крошку всех полхих дядек и ,как всегда, спасает мир...Ну, или хотя бы Америку. Тоже сойдет, нормально.... Не, серьезно, очень понравилось! Сполшной непрекращающийся экшн. Вот только над диалогами в лиричесих отступлениях надо было поработать, да...
5."Форрест Гамп" - случайно вчера налетела на него на канале СТС и, конечно, не могла оторваться! Не помню, какой по счету раз смотрю эту вещь.Не считала. И напоминает он мне ту самую коробку конфет - никогда не знаешь, какие мысли и чувства он вызовет, какое послевкусие оставит...С каждым разом что-то новое для себя в нем открываю. И в себе тоже. Изумительный фильм, и Том Хэнкс в нем просто бесподобен!
Теперь вот еще о чем хочу сказать. Как-то так получается, что не я выбираю фильмы, а они выбирают меня. Как правило, киношки приходят ко мне сами, случайно или по рекомендации друзей и знакомых (чаще). Это я к тому, что вы сейчас скажете - какое старьё, да я всё это давным-давно видел(а)! Может быть. Просто я не киноман, не гоняюсь за новинками, не хожу на премьеры, не выискиваю в сети рецензии, не попадаюсь на яркую нахваливающую назойливую рекламу. Да, до сих пор не видела "Тараса Бульбу", "Обитаемый остров"" и даже "Иронию судьбы-2", но! Всему свое время и киношкам тоже. Для меня.
Вот как-то так...
