Слово из трех букв? Не угадали! BMV!
Nov. 19th, 2008 10:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vodoladyАмериканцы — большие спецы по части придумывания всякого рода сокращений и аббревиатур. Они также стараются изобрести расшифровки практически на все, что только попадается им на глаза. В последнее время не отстают от своих заокеанских коллег и наши доморощенные острословы. Как только ГАИ было переименовано в ГИБДД, тотчас же появились и соответствующие словосочетания типа: «Гони Инспектору Бабки и Двигай Дальше» или «Гнусные Издевательства Будут Длиться Долго»…
На Западе большой популярностью пользуются расшифровки аббревиатур моделей авто, причем каждой достается по-своему. Приведем всего несколько примеров, для наглядности, так сказать:
BMW — Big Money Works (если дословно, то «большие деньги работают»)
GM — Great Mistake («огромная ошибка»)
Pontiac — Poor Old Nigger Thinks It`s A Cadillac («бедный старый ниггер думает, что это «Кадиллак»)
Ford — Fix Or Repair Daily («чинить и ремонтировать ежедневно»)
Dodge — Dead On Day Guarantee Expires («умрет в день, когда истечет гарантия»)
Porsche — Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything («доказательство, что детки богатеньких имеют все»)
GMC — Get More Chicks («сниму ещё больше девок»)
И так далее…
Мы же решили попытаться догнать и перегнать западных остряков-самоучек, в связи с чем и объявляем конкурс на самую смешную расшифровку названий отечественных (в настоящем и прошлом) автозаводов (ВАЗ, ГАЗ, ЗАЗ, УАЗ, АЗЛК, МАЗ, КамАЗ). Причем самые изощренные товарищи могут попытаться выдумать что-нибудь эдакое из «Волги», «Жигули» или «Москвича». Кстати, одну фразу мы уже получили: «Машина Отъедет Семь Километров — Вылезай И Чини» («Москвич»).
Взято отсюда
На Западе большой популярностью пользуются расшифровки аббревиатур моделей авто, причем каждой достается по-своему. Приведем всего несколько примеров, для наглядности, так сказать:
BMW — Big Money Works (если дословно, то «большие деньги работают»)
GM — Great Mistake («огромная ошибка»)
Pontiac — Poor Old Nigger Thinks It`s A Cadillac («бедный старый ниггер думает, что это «Кадиллак»)
Ford — Fix Or Repair Daily («чинить и ремонтировать ежедневно»)
Dodge — Dead On Day Guarantee Expires («умрет в день, когда истечет гарантия»)
Porsche — Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything («доказательство, что детки богатеньких имеют все»)
GMC — Get More Chicks («сниму ещё больше девок»)
И так далее…
Мы же решили попытаться догнать и перегнать западных остряков-самоучек, в связи с чем и объявляем конкурс на самую смешную расшифровку названий отечественных (в настоящем и прошлом) автозаводов (ВАЗ, ГАЗ, ЗАЗ, УАЗ, АЗЛК, МАЗ, КамАЗ). Причем самые изощренные товарищи могут попытаться выдумать что-нибудь эдакое из «Волги», «Жигули» или «Москвича». Кстати, одну фразу мы уже получили: «Машина Отъедет Семь Километров — Вылезай И Чини» («Москвич»).
Взято отсюда
